Explanation

Pilgrims enter Saudi Arabia via air, sea, or land ports.

They move between Hajj cities from 1st Dhul-Qi’dah to 4th Dhul-Hijjah.

عازمین سعودی عرب ہوائی، بحری یا زمینی بندرگاہوں کے ذریعے داخل ہوتے ہیں۔

وہ حج کے شہروں کے درمیان 1 ذوالقعدہ سے 4 ذوالحجہ تک منتقل ہوتے ہیں۔

Explanation

Pilgrims with chronic diseases are advised to update vaccinations against diphtheria, tetanus, polio, measles, mumps, chickenpox, and seasonal influenza.

This helps prevent serious infections and complications during Hajj, ensuring the safety of high-risk individuals.

معمر اور دائمی بیماری والے حاجیوں کو ڈفتھریا، ٹیٹنس، پولیو، خسرہ، ممپس، چکن پاکس اور موسمی فلو کی ویکسینیشن اپ ڈیٹ کرنے کی ہدایت دی جاتی ہے۔

یہ سنگین انفیکشنز اور پیچیدگیوں سے بچاؤ میں مدد دیتا ہے اور ہائی رسک افراد کی حفاظت کو یقینی بناتا ہے۔

Explanation

A medical mission permit is valid for 1 Hajj season.

This ensures that the mission operates only for the duration of the pilgrimage and complies with seasonal health regulations.

ایک طبی مشن کی اجازت صرف ایک حج کے سیزن کے لیے ویلڈ ہے۔

یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مشن صرف حج کے دوران کام کرے اور موسمی صحت کے قوانین کی پابندی کرے۔

Explanation

Medical records must document the pilgrim’s name, age, nationality, diagnosis, treatment, Tawafah company, and home address.

This ensures accurate tracking of health care, continuity of treatment, and accountability during Hajj.

طبی ریکارڈ میں حاجی کا نام، عمر، قومیت، تشخیص، علاج، طواف کمپنی اور گھر کا پتہ درج ہونا چاہیے۔

یہ ہج کے دوران صحت کی دیکھ بھال کی درست ٹریکنگ، علاج کے تسلسل اور جوابدہی کو یقینی بناتا ہے۔

Explanation

All medicines provided in medical missions must be approved by the Saudi Food and Drug Authority (SFDA).

This ensures the safety, quality, and effectiveness of drugs used to treat pilgrims during Hajj.

میڈیکل مشنز میں فراہم کی جانے والی تمام دوائیں سعودی فوڈ اینڈ ڈرگ اتھارٹی کی منظوری شدہ ہونی چاہئیں۔

یہ زیارت کرنے والوں کے علاج کے لیے استعمال ہونے والی دوائیوں کی حفاظت، معیار اور مؤثریت کو یقینی بناتا ہے۔

Explanation

Basic equipment for dressing rooms:

• Surgical scissors (2)
• Various disinfectant solutions
• Needle holder number (2)
• Disinfectant solutions holder
• Refill scissors
• Different gauze bandages
• Surgical needles of different sizes with the necessary sutures
• Linoleum paste for wounds
• Eyelid handling AT
• Local anesthetic, medical gauze
• Renal pelvis solutions holder
• Waste basket for contaminated spare parts
• Basin for keeping the machines
• Dressing table
• Suitable curtains for windows
• Sterilization device (autoclave)
• Sterile needles for one-time use only
• Wash basin with running water
• Tourniquet (compressor of the arteries)
• Concentrated mobile lighting
• Plastic gloves
• A barrier or a perfume barrier
• Trolleys for refills and arterial cavities, number (2)
• One (2) scoop for wound dressing, a sterilization box
• Wound dressing kit

Explanation

Explanation

Medical missions must contract an approved private company for disposal of medical waste.

This ensures safe and proper handling of medical waste, preventing contamination and health hazards during Hajj.

میڈیکل مشنز کو طبی فضلہ کے انصرام کے لیے ایک منظور شدہ نجی کمپنی سے معاہدہ کرنا ضروری ہے۔

یہ حج کے دوران طبی فضلہ کے محفوظ اور مناسب انتظام کو یقینی بناتا ہے اور آلودگی اور صحت کے خطرات کو روکتا ہے۔

Explanation

Clinics must have an autoclave for sterilization of medical instruments.

This ensures infection control and safety for both patients and medical staff during Hajj.

کلینکس میں طبی آلات کی جراثیم کشی کے لیے آٹو کلیو ہونا ضروری ہے۔

یہ حج کے دوران مریضوں اور طبی عملے دونوں کے لیے انفیکشن کنٹرول اور حفاظت کو یقینی بناتا ہے۔

Explanation

Medical missions must report outpatient statistics, death records, and transferred cases.

This ensures comprehensive monitoring and effective management of pilgrims’ health during Hajj.

میڈیکل مشنز کو آؤٹ پیشنٹ کے اعداد و شمار، اموات کے ریکارڈ، اور منتقل کیے گئے کیسز رپورٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

یہ حج کے دوران زائرین کی صحت کی جامع نگرانی اور مؤثر انتظام کو یقینی بناتا ہے۔